根据全国哲学社会科学办公室通知，我校7项课题获得2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项。此次全国共立项237项，我校立项总数位居全国第三。具体名单如下：
| 序号 | 成果名称（中文） | 项目 主持人 | 项目主持人 所在单位 | 责任出版单位 | 原著作者/编者 | 翻译文版 | 项目类别 |
| 1 | 20世纪中国妇女运动史(上卷) | 吴爱荣 | 俄罗斯东欧中亚学院 | 上海交通大学出版社 中国妇女出版社 | 顾秀莲 | 俄文 | 一般项目 |
| 2 | 转型中的地方政府：官员激励与治理(第二版) | 李梅 | 英语学院 | 格致出版社 | 周黎安 | 英文 | 一般项目 |
| 3 | 中国超越 | 高陆洋 | 东方语学院 | 上海人民出版社 | 张维为 | 韩文 | 一般项目 |
| 4 | 清代卫生防疫机制及其近代演变 | 李尚宏 | 英语学院 | 北京师范大学出版社 | 余新忠 | 英文 | 一般项目 |
| 5 | 中国习惯法论 | 庄驰原 | 英语学院 | 社会科学文献出版社 | 高其才 | 英文 | 一般项目 |
| 6 | 记忆的纹理 | 张婧亭 | 西方语系 | 中国人民大学出版社 | 李红涛 黄顺铭 | 西班牙文 | 一般项目 |
| 7 | 中国戏曲文化概论 | 叶红 | 俄罗斯东欧中亚学院 | 武汉大学出版社 | 郑传寅 | 俄文 | 一般项目 |